Глоссарий воинских искусств
Постарайтесь на сломать язык, пытаясь выговорить некоторые из представленных здесь слов.
Вот сокращенная версия алфавита для того, чтобы облегчить вам поиск.
аики-до (яп.) - популярный вид боевого единоборства, оформившийся в XX в.
аики-дзюцу (яп.) - вид японской борьбы, разновидность средневекового дзю-дзюцу
асапа (ппд.) - специальная поза в практике индийской йоги
асп-атэ (яп.) — “техника ног” — удары ногами в боевом дзю-до
аснгару (яп.) - пехотинцы в самурайских дружинах
атэ-вадза (яп.) - тычковые удары в уязвимые места в дзю-дзюцу и дзю-до
атэмп (яп.) - удар в жизненно важный орган, в уязвимую точку
ахимса (ипд.) - “недеяние”, принцип индийской философии
ба-дзюцу (яп.) — вольтижировка
биджа (ипд.) - “семена”, первозвуки в системе тантрической йоги
бо-дзюцу (яп.) — фехтование на шестах, палках
боккэн (яп.) — деревянный меч
бонно (яп.) - “пауза” в дзэнской психотехнике
бугэйся (яп.) - мастер воинских искусств
бу-дзюцу (бу-гэй) (яп.) - комплекс воинских искусств в средневековой Японии
бу-до (яп.) - комплекс воинских искусств в современной Японии
будунсинь (кит.) - “непоколебимость духа” в чаньском психотренинге
букэ (яп.) - самурайский род
буси (яп.) - самурай, представитель воинского сословия в средневековой Японии
Буси-до (яп.) - кодекс самурайской чести
вадза (яп.) - приемы в кэмпо
ва-дзюцу(яп.) - название комплекса дзю-дзюцу
ваджра (инд.) - мифическое оружие богов, обычно в виде трезубца
ваджраяпа (инд.) - направленние тантрического буддизма
вай цзя (кит.) - “внешние”, или “жесткие” стили цюань-шу
во-дао (вьет.) — комплекс воинских искусств
вэнь-янь (кит.) - древнекитайский язык
гатха (инд.) - поучительное стихотворение на религиозную тему
гёдзи (яп.) - судья в матчах сумо
гири (яп.) - “честь” в кодексе Буси-до
гисэй-син (яп.) - “жертвенность” в самурайском кодексе чести
гокакукэйко (яп.) —спарринг с равным по силе партнером в кэн-до
гоку-и (яп.) — “экстремальный разум” в психотренинге кэмпо
го-но сэн (яп.) - " перехват инициативы в поединке
го-рин (яп.) - “пять связей” в учении конфуцианства, между господином и слугой ,родителями и детьми, супругами, старшими и младшими, друзьями
госин-дзюцу (яп.) - самооборона
го-тон-по дзюцу (яп.) - пять способов камуфляжа ниндзя
гуань (кит.) - школа цюань-шу
гумбай утива (яп.) - круглый боевой веер, жезл полководца
гун-фу (кит.) — практика психофизического тренинга, основа кэмпо (см. кун-фу)
гусоку (яп.) - вид самурайского доспеха
гэнин (яп.) — рядовые лазутчики в кланах ниндзя
Даймё (яп.) — владетельный феодал
Дайрин-ся (яп.) - десантные повозки ниндзя
дан (яп.) — степень мастерства в японских видах кэмпо
дань-тянь (кит.) - “средоточие”, энергетический центр организма в учении “даосской йоги” и в кэмпо
Дао (кит.) — “Путь”, кардинальное понятие даосской философии
дза-дзэн (яп.) - сидячая медитация в практике Дзэн-буддизма
дзансин (яп.) - парирующий удар
Дзи-дзамураи (яп.) - воины-земледельцы, мобилизованные в самурайскую дружину
дзи-тон (яп.) — один из пяти способов камуфляжа ниндзя с использованием стихии Земли
дзию-кумитэ (яп.) - свободный спарринг в каратэ
дзё (яп.) - дубинка
дзё-дзюцу (яп.) — фехтование на дубинках
дзёнин (яп.) — руководители кланов ниндзя
дэёрури (яп.) - вид японского театра
дзиго-камаэ (яп.) — низкая стойка в каратэ
дзиссэн-кэмпо (яп.) — боевое кэмпо
дзю-дзюцу (яп.) — комплекс боевых единоборств без оружия и с оружием в средневековой Японии
дзю-до (яп.) - современное спортивное единоборство
дзюн-си (яп.) — “смерть вслед за господином” в самурайском кодексе чести
дзюрё (яп.) - степень мастерства в сумо
дзюттэ (яп.) - вид кинжала
дзярай (яп.) — состязания по стрельбе из лука
до-гакурэ (яп.) — “бросание монет”, отвлекающее действие в практике ниндзя
до-дзё (яп.) - “место постижения Пути”, зал для медитации в упражнений в воинских искусствах
докуэн-гакурэ (яп.) — использование ядовитых газов в практике ниндзя
дохе (яп.) - помост для борьбы сумо
дохё-ири (яп.) — парад участников матча сумо
дхарани (инд.) — заклинания в тантрическом буддизме
дхарма (инд.) — “Праведный закон бытия” в индийской философии, ученые Будды
дхьяна (инд.) — углубленное самосозерцание, медитация
дэ (кит.) — манифестация Пути (Дао) в философии даосизма
дэаси-бараи (яп.) — подсечка, прием дзю-до
ёко-гэри (яп.) - удар ногой в каратэ
ёкодзуна (яп.) — абсолютный чемпион сумо
ёкосутэми-вадза (яп.) — броски из положения лежа на боку в дзю-до
ёрой кумиути (яп.) — рукопашный бой без оружия в доспехах
и (кит.) - “разум-воля” в даосской философии
иаи-дзюцу (яп.) — искусство выхватывания меча “на упреждение”
ибуки (яп.) - способ дыхания в кэмпо
икада-дзумо (яп.) - борьба на плоту в системе подготовки самураев
иккадзё (яп.) — очередность приемов в аики-до
мори-гакурэ (яп.) — способ маскировки ниндзя
ина-тоби (яп.) — способ “выпрыгивания” из воды в подготовке самураев
Инь-Яц (кит.) — полярные начала, силы холода и тепла, тьмы и света в даосской философии
иппон (яп.) — “чистая победа” в дзю-до
иппоп-вадза (яп.) - вид парного упражнения в японском кэмпо
ири-ми (яп.) — прямолинейное движение в аики-до
иэмото (яп.) - традиционные школы воинских и изящных искусств в Японии
йога (инд.) - система психофизического тренинга
какаси-гакурэ (яп.) - способ маскировки ниндзя “под пугало”
какари (яп.) - начало атаки в дзю-дзюцу и дзю-до
какаэ-одзюцу (яп.) - деревянная пищаль ниндзя
какэ (яп.) - сближение с противником в кемпо
кама (яп.) - серп, боевое оружие
кама-гакурэ (яп) - способ маскировки ниндзя
кама-икада (яп.) - соломенный плотик ниндзя
камаэ (яп.) - боевая стойка
кандзин-дзумо (яп.) - храмовые турниры сумо
кан-кэико (яп.) —зимние упражнения “на морозе” в школах кэмпо
кансаси (яп.) - женские заколки в виде кинжала, оружие пиндзя
капсэну-вадза (яп.) - захваты в дзю-до, зажимы и замки
кан-сю (яп.) - “рука-копье”, тычковый удар пальцами
каппо (яп ) - способ реанимации с использованием акупрессуры
кара (инд ) - талисман, символ принадлежности к секте Дзэн
каратэ (яп ) - популярный вид спортивного и боевого единоборства
каратэ-ги (яп.) — форменный костюм в каратэ
карма (инд.) - закон всеобщей причинно-следственной связи в индуизме и буддизме
катамэ-вадза (яп.) - захваты в дзю-до
катана-гари (яп.) — “охота за мечами” в средневековой Японии и на Окинаве
ката (яп.) - “формы”, комплексы формальных упражнений (см. также тао)
ка-тон (яп.) — один из способов камуфляжа ниндзя с использованием огня
кёкэцу-сегэ (яп.) - кинжал с дополнительным лезвием-крюком, оружие ниндзя
кёси (яп.) - наставник в школе воинских искусств
ки (яп. и кор.) - “энергия”, “дух” в философии кэмпо (см. ци)
ки-аи (яп.) - концентрация в момент выполнения приема, иногда с выкриком
кико-ся (яп ) - щит-“черепаха” в арсенале ниндзя
кимо (яп.) - печень как вместилище мужества в понимании самураев
кимо-тори (яп.) - обычай “пожирания печени” врага
кин-бу (яп.) - запрет на ношение оружия в средневековой Японии и на Окинаве
кин-тон (яп.) - один из способов камуфляжа ниидзя с использованием металлических предметов
кири-коми (яп.) — удар рукой в дзю-до
кихон-вадза (яп.) — базовая техника в кэмпо
кихон-доса (яп.) - “базовое движение” в аики-до
коан (яп.) - задание для размышления на определенную тему в практике Дзэн-буддизма
ко-будо (яп.) — единоборство с использованием малых видов оружия или подручных средств в кэмпо
кодати (яп.) - малый меч самурая
кодзука (яп.) - небольшой нож
кои-нобори (яп.) - “карп, плывущий против течения”, символ мужества самураев
кокутай — теория идеологов японского национализма об особом характере государственного устройства Японии
кокю-хо (яп.) - учение о дыхании в воинских искусствах
кокю-рёку (яп.) - сила, проистекающая из правильного дыхания
комусо (яп.) - “монах”, одно из амплуа лазутчика-ниндзя
комусуби (яп.) - степень мастерства в сумо
кон (яп.) - дубинка, посох
конгокай-мандала (яп.) - мандала Алмазного духовного мира в тантрическом буддизме
коппо (яп.) - разработка суставов и укрепление костей в кэмпо
коси-вадза (яп.) - бросок через бедро
коси-но мавари (яп.) - старое название сумо
кугэ (яп.) — дворцовая аристократия
кудзуси (яп.) - “расшатывание”, прием в дзю-до
кумадэ (яп.) - “медвежья лапа” - удар в каратэ и “медвежья лапа” - раздвижной бамбуковый шест с наконечником в виде небольшой тяпки
куми-ути (яп.) — боевая схватка, или спортивное единоборство двух противников
кун-фу (кит.) - принятое на Западе название китайского кэмпо (см. гун-фу)
куса-гакурэ (яп.) — маскировка при помощи травы в практике пиндзя кусари (яп.) - боевая цепь
кусаригама (яп.) - серп с цепью
кусари-тигирики (яп.) - цепь с грузилами на концах
кэйко (яп.) - тренировка в кэмпо
кэмари (яп.) — игра в мяч ногами в средневековой Японии; старое название сумо
кэмпо (яп.) — система боевых единоборств
кэн-дзюцу (яп.) - см. кэн-до
кэн-до (яп.) - фехтование на мечах
кэнси (яп.) - мастер, учитель фехтования
кэса-гири (яп.) - прием в кэн-до кэсё-маваси (яп.) - парадный пояс борца сумо кю-апу (яп.) - акупрессура
кю (яп.) - начальная степепь мастерства (разряд) в каратэ
кю-дзюцу (яп.) - стрельба из лука
кюсё (яп.) - уязвимые точки тела в кэмпо
лао-шифу (кит.) - “Старый наставник” в школе цюань-шу
ли (кит.) - сила
ли (кит.) — ритуал
локапалы (инд.) — божества сторон света в буддийской картине мира
ма-аи (яп.)< — правильный расчет времени и пространства в боевом единоборстве
маваси-гэри (яп.) — круговой удар ногой в каратэ
маки (яп.) -бросание цепи, веревки
макиагэ гу (яп.) - “ворот”, тренажер в каратэ
макивара (яп.) - простейший тренажер для отработки ударов в кемпо
макимоно (яп.) — тайный трактат с изложением учения школы кемпо
макусита (яи.) - степень мастерства в сумо
макуути (яп.) — “высшая лига” борцов сумо
мандала (инд.) - образная картина мира в учении буддизма
мандзи (яп.) — “свастика”, символ совершенства в буддизме
манрики-гусари (яп.) — короткая цепь с двумя грузилами на концах
мантра (изд.) — магическая словесная формула
масутэми-вадза (яп.) - броски из положения лежа на спине в дзю-до
маэгасира (яп.) — степень мастерства в сумо
маэ-гэри (яп.) — удар ногой вперед в каратэ
мидзу-но кокоро (яп.) — “дух как вода”, незамутненность сознания в дзэынском психотренинге кэмпо
мидзугумо (яп.) — приспособление для преодоления водных преград у ниндзя
мидзудзуцу (яп.) — дыхательная трубка ниндзя
миккё (яп.) - “три таинства” тантрического буддизма
мицудэн (яп.) — тайная традиция школы воинского искусства
моку-со (яп.) - медитация с закрытыми глазами
моку-тон (яп.) — способ камуфляжа ниндзя с использованием стихии Дерева
мокша (ннд.) - “освобождение от страстей” в буддийской философии
муга-муси (яп.) — “отрешенность”, психологическое состояние в Дзэн-буддизме
мудра (инд.) — канонический жест в буддизме
му-и (яп.) - “отсутствие разума”, “антиразум” в философии Дзэн-буддизма
му-син (яп.) — “незамутненность сознания”, “отрешенность” в философии Дзэн
мусуби-нава (яп.) — веревка с небольшим грузилом на конце
муся-сюге (яп.) - “рыцарские странствия” мастеров кэмпо
мэнкё (яп.) — мастер высшего посвящения в кэмпо
мэнь (кит.) — “врата”, школа, учение
мэ-цукэ (яп.) — полицейские надзиратели в средневековой Японии
мэ-цубуси (яп.) — ослепление противника (песком, химическими веществами)
нагабакама (яп.) - длинные шаровары в костюме самурая
нагината (яп.) — вид алебарды
нагэ-вадза (яп.) — броски в дзю-дзюцу, дзю-до, аики-до
нагэ-тэппо (яп.) — “граната” ниндзя
никадзё (яп.) - очередность приемов в аики-до
нин-дзюцу (яп.) — система психофизического тренинга
ниндзя (яп.) — лазутчики в средневековой Японии
ниндзя-но инубуэ (яп.)> — способ диверсий ниндзя при помощи животных
нио (яп.) — “стражи ворот” буддийских храмов в образе мастеров кэмпо
ниндзё (яп.) - “гуманность” в самурайском кодексе чести
нирвана (инд.) — обитель бесстрастия и блаженства в учении буддизма
но-буси (яп.) - завербованные в самурайскую дружину крестьяне
ногарэ (яп.) — способ дыхания в кэмпо
нороси-дзюцу (яп.) - раскладывание сигнальных костров
нуки-какэ (яп.) — проведение приема в дзю-до
нунтяку (яп.) — оружие из соединенных веревкой или цепью палок в виде короткого цепа
нэй-гун (кит.) — трепаж в “даосской йоге”
нэй-цзя (кит.)> -- “внутренние”, или “мягкие”, стили цюань-шу
нэкодэ (яп.) — “кошки” для скалолазания, вид оружия
нэру-кава-ита (яп.) - кожаный щит ниндзя
ню-до (яп.) — “обращенный” на путь Дзэн
нюмонся (яп.) — поступивший в школу новичок
окиватари бата (яп.) — способ преодоления водных преград
одати (яп.) — большой меч самураев
одзэки (яп.) — чемпион сумо
он (яп.) — “благодарность”, этическая категория
ониби-гакурэ (яп.) - “прикрытие адским огнем”, способ камуфляжа ниндзя
осаэ-вадза (яп.) — “захзат”, прием в дзю-дзюцу и дзю-до
осе (яп.) — дзэнский священник, монах
пай (кит.) — стиль или школа цюань-шу
пенчак (индонез.) — разновидность кэмпо в Индонезии и Малайе
прана (инд.) — “дыхание”, “животворная энергия” в индийской философии и в практике йоги
пранаяма (инд.) — искусство дыхания и генерирования энергии
райка-дама (яп.) — сигнальные петарды в арсенале ниндзя
рандори (яп.) — свободный спарринг в дзю-до
рёто-дзукаи (яп.) — фехтование на двух мечах
рикиси (яп.) — борец сумо
риши (инд.) — мудрец и подвижник в древнеиндийской мифологии
року-сяку бо (яп.) - шестифутовый посох, оружие кэмпо
ронин (яп.) — бродячий самурай, потерявший совего хозяина
рэндзоку-вадза (яп.) - “связки”, тренировочные упражнения в кэмпо
рэнси (яп.) — тренер-наставник
рю (яп.) — школа воинских искусств
рю-о сэн (яп.) — “драконьи лодки” в арсенале ниндзя
рюха(яп.) — школа воинских искусств
сагэо (яп.) — шнур для подвески меча
саи (яп.) - кинжал в виде трезубца, подручное оружие в каратэ
сайка тандэн (яп.) — средоточие (см. дань-тянь)
саймин-дзюцу (яп.) — искусство гипноза
саканобори (яп.) — искусство скалолазания
саку (яп.) — священная веревка бога Фудо Мёо
самадхи (инд.) — состояние “просветления” в индуистской и буддийской философии
самата (инд.) — философское понятие “Единое”
самбун-вадза (яп.) - обусловленный спарринг на три действия
саммай (яп.) - см. самадхи
сансара (инд.) — круговорот перерождений в мире земных страстей, согласно учению индуизма и буддизма
саньмэй (кит.) - см. самадхи
сань-ши сюнь (кит.) —третий по значимости ранг в иерархии школы цюань-шу
саппо (яп.) — искусство поражения уязвимых точек в кэмпо
сасумата (яп.) — боевая рогатина
сатори (яп.) - “прозрение” в Дзэн буддизме
сёгун (яп.) — военный диктатор, правитель средневековой Японии
сёдай (яи.) - “Отец-основатель" школы кэмпо
сёсэй (яп.) - см. сёдай
сётю-кэйко (яп.) - “летние ученья” в жару в школах кэмпо
сиацу (яп.) - захваты с броском и удержанием в кэмпо
сиддхи (инд.) — “атрибуты могущества” в системе йоги
сидзэн (яп.) - см. цзыжань
сикири (яп.) - “поединок взглядов” перед началом схватки в сумо
сико-на (яп.) - псевдонимы борцов сумо
симэ-вадза (яп.) - “замок”, прием борьбы
син (яп.) — см. синь
синаи (яп.) — учебный меч из скрепленных полос бамбука
сингитай (яп.) -триединая сущность воинских искусств: дух-техника — физическое совершенство
синдзю (яп.) - двойное самоубийство влюбленных
синоби бунэ (яп.) — “челнок” в снаряжении ниндзя
синоби-дзуэ (яп.) - посох ниндзя с вмонтированным внутрь клинком или цепью
синоби-кай (яп.) — полый бамбуковый посошок из снаряжения ниндзя
син-тай (яп.) — тактика “наступления — отхода” в каратэ
синь (кит.) - “дух”, “душа”, “сердце” в древнекитайской философии
сихан (яп.) -старший наставник в школе кэмпо, глава школы
сихо-пагэ (яп.) - бросок “на четыре стороны” в аики-до
сиши (кит.) - мастер, учитель в цюань-шу
со-дзюцу (яп.) — фехтование на копьях
содэгарами (яп.) — боевой багор
сосин-камаэ (яп.) - стойка кэмпо с опорой на одно колено
сохэй (яп.) — монахи-воины
субури (яп.) - синхронизация движений в кэн-до
сувари-вадза (яп.) - приемы борьбы в положении сидя
суй-тон (яп.) - способ камуфляжа ниндзя с использованием воды
суйэй-дзюцу (яп.) - искусство плавания
сумо (яп.) - борьба тяжеловесов
сун (кит.) - “расслабленность”, психологическое состояние
сури-аси (яп.) - скользящее движение ног при переходах в кэмпо
сурутин (яп.) -короткая веревка с грузилами на концах, подручное оружие каратэ на Окинаве
сутэми-вадза (яп.) - бросок из положения лежа
сэй (яп.) - принцип кровного родства в школах кэмпо
сэйко (яп.) - принцип “покой в действии, действие в покое”
сэйко-сихан (яп.) - заслуженный мастер кэмпо
сэкивакэ (яп.) — степень мастерства в сумо
сэки-хицу (яп.) — “карандаш из камня” в снаряжении ниндзя
сэмпай (яп.) - старший собрат по учебе в школе кэмпо
сэндзё-дзюцу (яп.) — искусство маневрирования частями в бою
сэн-о сэн (яп.) - синхронный контрудар
сэои-нагэ (яп.) — бросок через спину в дзю-до
сэппуку (яп.) — см. харакири
сэтиэ-дзумо (яп.) - ритуальные турниры сумо
сюгё (яп.) — практика кэмпо
сюко (яп.) - железная перчатка” с когтями
сюмацу-доса (яп.) — “фиксирующее движение” в аики-до
сюрикэн (яп.) - заостренные метательные пластины или металлические стрелки
сютю-рёку (яп.) - концентрация силы
сянбо (яп.) - см. сянпу
сянпу (кит.) - вид единоборства в древнем Китае
таи-сабаки (яп.) - приемы маневрирования в кэмпо
тайдзокай-мандала (яп.) — мандала “телесного мира” в тантрическом буддизме
таи-дзюцу (яп.) - разновидность дзю-дзюцу
тайинг (бирм.) - бирманская разновидность кэмпо
тако (яп.) - десантный бумажный змей ниндзя
такуэума (яп.) - бамбуковые ходули ниндзя
тамэси-вари (яп.) - “проба сил” в кэмпо: разбивание досок, кирпичей, черепицы, камней и т. п.
тамэси-гири (яп.) — “проба сил” в кэн-до, удар мечом на силу и точность
тандэн (яп.) - см. дань-тянь
тани-отоси (яп.) -- вид броска в дзю-до
танрэн (яп.) — закалка тела
тансин (яп.) - боевая стойка в каратэ
тануки-гакурэ (яп.) — маскировка “по способу барсука” в практике ниндзя
тао (кит.) - комплексы формальных упражнений в цюань-шу
таолу (кит.) — см. тао
тати (яп.) — боевая стойка в кэмпо (см. камаэ)
тати-вадза (яп.) - приемы в борьбе стоя
татэ-кэн (яп.) — вертикальное положение кулака в кэмпо
тацудзин (яп,) - мастер кэмпо
тигирики (яп.) - кистень
тикара-иси (яп.) - каменные гири
тикара-курабэ (яп.) — состязания борцов в древней Японии
тикудзё-дзюцу (яп.) — искусство фортификации
томоэ-нагэ (яп.) — вид броска в дзю-до
тонфа (яп.) - рукоять от ручного жернова, подручное оружие каратэ
тори (яп.) - активная сторона, “побеждающий” в учебной схватке
тори-маваси (яп.) — пояс борца сумо
тотэки-ся (яп.) — катапульта в арсенале ниндзя
туй-фа (кит.) — “техника ног” в цюань-шу
тэ (яп.) - система рукопашного боя на Окинаве
тэ-вадза (яп.) — “техника рук” в кэмпо
тэквон-до (кор.) -современный комплекс корейского кэмпо
тэнкан (яп.) — “проворот”, прием аики-до
тэнно (яп.)< — император
тэнсин сё (яп.) — “божественное откровение”, явленное основателю школы
тэнти-нагэ (яп.) - бросок “неба и земли” в аики-до
тэнтэй (яп.) - “третий глаз” в буддийской философии
тэ-пао (кит.) - род гранаты
тэссэн (яп.) — боевой железный веер
тэцубиси (яп.) — “шипы” в арсенале ниндзя
тэцубо (яп.) - железная палица
тюнин (яп.) — средние слои в иерархии ниндзя
тяо яо (кит.) — техника прыжков в цюань-шу
тяси (яп.) — гири, тренировочные снаряды каратэ
увэй (кит.) — “Недеяние”, принцип даосской философии
удзумэ-би (яп.) — “мины” ниндзя
удзура-гакурэ (яп.) - маскировка “по способу перепелки” в практике ниндpя
удэ-атэ (яп.) - удары руками в боевом дзю-до и дзю-дзюцу
укигуса (яп.) — плавучий бумажный пузырь в снаряжении ниндзя
укигуса-гакурэ (яп.) — способ маскировки ниндзя
укэ (яп.) - пассивная сторона, “проигрывающий” в учебной схватке
умаюми (яп.) - состязания по стрельбе из лука с седла
у-син (кит.) - пять стихий, первоэлементов в даосской философии
ути-мата (яп.) — прием в дзю-до
у-шу (кит.) — комплекс классических воинских искусств в Китае
у-цзи (кит.) — “беспредельность”, Пустота в даосской философии
фансун (кит.) - расслабленность
фудо (яп.) — непоколебимость
фудосин (яп.) - см. будунсинь
фукибари-дзюцу (яп.) — искусство поражения отравленными стрелками при помощи духовой трубки
фуна кайнин (яп.) — средневековые пираты
фэнлю (кит.) — стиль жизни, согласующийся с принципами даосской и чаньской философии
ха (яп.) — школа воинских искусств
хакама (яп.) — шаровары в костюме самурая
хакуда (яп.) — древнее название сумо
ханкю (яп.) — малый лук в арсенале ниндзя
ханми хантати-вадза (яп.) — приемы борьбы из положения сидя против стоящего
ханэ-макикоми (яп.) — прием в дзю-до
хаори (яп.) — верхняя накидка с гербом в костюме самурая
хаппо-ундо (яп.) — движение “на восемь сторон” в аики-до и в других видах кэмпо
харакири (яп.) — ритуальное самоубийство самурая путем вспарывания живота
хатимаки (яп.) — повязка для удержания волос
хи-дама (яп.) - гранаты “со вспышкой” в арсенале ниндзя
хикё (яп.) — “тайное учение” тантризма
хикитатэ-кэйко (яп.) — спарринг с сильнейшим партнером в кен-до
хиссацу (яп.) - убийство наповал; бой насмерть
хито-васи (яп.) — “люди-орлы”, десант ниндзя
хи-цукэ (яп.) — отвлекающий поджог в тактике ниндзя
ходзё-дзюцу (яп.) - искусство связывания противника
хорагай (яп.) — боевая труба-раковина
хуэйдан (кит.) — тайное общество в старом Китае
хэйдзё-син (яп.) - невозмутимость духа
хэй-хо (яп.) — “слияние с природой”, принцип философии кэмпо
хэра (яп.) - кухонная лопатка, подручное оружие каратэ
цзи (кит.) — степень мастерства в школе цюань-шу
цзинь (кит.) — “изначальное семя” в даосской натурфилософии
цзун-шифу (кит.) — “Отец-основатель” школы цюань-шу
цзыжань (кит.) — “естественность”, принцип даосской философии
цзыжань и (кит.) — “естественный разум” в философии кэмпо
цзюньцзы (кит.) -- “благородный муж” в толковании конфуцианцев
цзя (кит.) — школа кэмпо, связанная с именем конкретного мастера
ци (кит.) - “дух”, “дыхание”, “биоэнергия”, основная категория даосской философии и медицины
ци-гун (кит.) — психофизический тренинг, достижение могущества при помощи биоэнергии ци
ци-хай (кит.) — “Море ци”, Средоточие, энергетический центр организма (см. дань-тянь)
цин (кит.) - мельчайшие частицы, формообразующий материал мироздания в философии кэмпо
цин (кит.) - “очищение” в практике кэмпо
цинь-гун (кит.) — вид психофизического тренинга, сходного с нин-дзюцу
цинь-па (кит.) — вид борьбы с использованием болевых захватов рук
цуки-коми (яп.) — удар рукой в дзю-до
цукури (яп ) — подготовка к атаке в дзю-до
цюань (кит.) — кулак, а также обозначение школы или стиля кэмпо
цюань-шу (кит.) — искусство кулачного боя, см. кэмпо
цюань-фа (кит.) — система знаний в искусстве рукопашного боя, см. кэмпо
чакры (инд.) — семь энергетических центров организма в системе индийской йоги
чань (кит.) - см. дхьяна; буддийская секта
чань-ши (кит.) — чаньский наставник, мастер
шисюн (кит.) — хранитель традиций школы цюань-шу
шифу (кит.) — мастер, наставник цюань-шу
шоу-фа (кит.) — “техника рук” в цюань-шу
шэнь (кит.) — “дух”, категория даосской философии
шэньши (кит.) — джентри, сословие образованных чиновников
эр-ши-сюнь (кит.) — второй по значимости ранг в иерархии школы цюань-шу
юби-дзюцу (яп.) — искусство поражения уязвимых точек пальцами
юми (яп.) - лук
явара (яп.) — одно из названий дзю-дзюцу
явара-дзё (яп.) - короткая палка, подручное оружие в дзю-дзюцу
ягора (яп.) — колесо для забрасывания десанта в замок из арсенала ниндзя
ядомэ-дзюцу (яп.) - искусство отражения стрел голыми руками или мечом
ямабуси (яп.) — монахи-отшельники, адепты тантрической йоги, наставники ниндзя
янтра (инд.) — схематическое изображение мандальд, образной картины мироздания в учении буддизма
ян ци (кит.) — “очищение ци”, понятие даосской философии
По материалам книги: А.А.Долин, Г.В.Попов "Традиции воинских искусств"